Gabriele, Evan, Matias e Michael devono affrontare le conseguenze delle proprie azioni, mentre i professori reagiscono alla condotta degli allievi inasprendo la disciplina e interrogando senza pietà. Il Preside, però, spariglia le carte lanciando una sfida ai collegiali, chiamati a cogliere l'occasione offerta da un'apertura insperata e progressista che potrebbe cambiare per sempre la vita all'interno dell'istituto