Lea vorrebbe entrare nel campo sportivo, ma Silje glielo impedisce perché Andrine non vuole che Lea giochi con lei e Anja. Così Lea decide di affrontare Andrine e le propone una sfida: chi tra loro due terrà più a lungo due secchi d'acqua sollevati da terra vincerà. Se vincerà Andrine, Lea non potrà entrare nel campo per tutta l'estate, ma se vincerà Lea avrà diritto, come tutti i campeggiatori, di accedere al campo sportivo