Mentre Thea cerca di abituarsi a vivere nel 1905, Lena e gli altri sono alle prese con le prove per uno spettacolo importante. Il fatto che Ines chieda a Max di ballare con lei, fa molto arrabbiare Lena che litiga con l'amica. I ragazzi capiscono che vogliono ballare nella vita e decidono di non avere nessun piano di riserva perché non c'è niente che possa sostituire la danza nelle loro vite