Il rapporto dell'Ispettore inasprisce il Preside, che prende provvedimenti per migliorare condotta e profitto dei suoi collegiali, ma che si vede costretto anche a dover sedare una delle liti più feroci mai avvenute a "Il Collegio". La gita con pernottamento, complice un bel falò ricco di confidenze e di emozioni, aiuta a portare un po' di serenità, ma gli umori cambiano rapidamente e i ragazzi si ritrovano di fronte all'ennesima scelta difficile che rischia di dividere la classe