Settimana di studi 'artistici' per i collegiali. Mentre il docente di audiovisivo li manda tutti allo zoo per imparare a usare una telecamera VHS, gli insegnanti di inglese e di musica parlano di integrazione razziale e di pace approfittando di canzoni già cult all'inizio degli anni '80 come "Ebony and Ivory" e "Imagine". Ma le sorprese non mancano: arriva un supplente e, per la prima volta, il collegio riceve la visita di un Ispettore Scolastico. Cosa succederà?