A Clerville, Diabolik e Eva Kant rubano una preziosa corona presso il museo della città, ma quando cercano di avvicinarsi alla pregiata collezione Armen, cadranno nell'inaspettata trappola tesa dall'ispettore Ginko. Diabolik scappa, Eva fa perdere le sue tracce. Scovato l'impenetrabile rifugio del "Re del terrore", con tutta la refurtiva di una vita, l'ispettore lo fa sorvegliare notte e giorno per cercare di arrestarlo una volta e per tutte ma l'arrivo della Duchessa di Vallenberg in città, porterà altri grattacapi per Ginko.