Tamina è determinata a creare una squadra e nascono i Golden Eagles. Dopo non poche insistente riesce a convincere il preside ad organizzare uno spareggio con l'Atletico: la squadra migliore rappresenterà la scuola al torneo. Allo stesso tempo, per superare le proprie paure, decide di prendere lezioni di nuoto, ma la piscina del paese si rivela essere proprio della famiglia di Roberto: anche se non vuole ammetterlo il ragazzo le piace.